Czym jest dokument B/L bill of lading, konosament w transporcie z Chin?

BL czyli najważniejszy dokument w transporcie z Chin

W praktyce to najważniejszy dokument transportowy. Określa rodzaj towaru, jego wymiar, wagę, nadawcę, odbiorcę, rodzaj transportu/środek transportu, terminy, sposób zapłaty za transport itd. Na odwrocie znajdują się szczegółowe warunki, klauzule, których w praktyce większość importerów nie zna lub nie otrzymuje i nie czyta, ale w zasadzie akceptuje te warunki domyślnie. B/L z Chin może być zwolniony teleksowo, czyli w praktyce biuro armatora w Chinach zwalnia ładunek lub może być wysłany w oryginale. Ten, kto posiada oryginał jest właścicielem ładunku. Zależnie od rozliczeń, ustaleń ze stroną chińską, najczęściej jednak, jeśli za towar nie zapłacono w całości konosament nie może być zwolniony lub przekazany klientowi w oryginale.

Błędy w konsoamencie z Chin (B/L z Chin), konieczna zmiana!

Błędy w konosamencie z Chin muszą być poprawione, nie można po prostu w emailu wyjasnić, że tak naprawdę to powinno tam być 6800kg, a nie 6700kg, albo 620 opakowań zamiast 520. Każda literówka w nazwie firmy, zmiana adresu firmy (w trakcie transportu), źle wpisany rodzaj towaru może oznaczać problemy. Niestety zmiany są płatne, zależnie od armatora jest to najczęściej kwota od 150 USD nawet do 300 USD. Czasami łatwiej zmienić packing-list czy fakturę, by dopasować ją do danych na B/L. Jeśli jednak problem dotyczy nazwy, adresu odbiorcy nie ma innej możliwości, jak tylko odpłatna korekta.